Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 12 juillet 2026 · theeclipse.app

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant The Eclipse App sur mobile ou web (les « Services »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions »). Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et The Eclipse Company of Earth, LLC (« nous », « nos » ou « notre »).

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas les Services. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. L'utilisation continue après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées lorsque la loi le permet.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l'âge minimum supérieur requis dans votre juridiction, pour utiliser les Services. En utilisant les Services, vous déclarez remplir cette condition. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez qu'un parent ou tuteur légal a examiné et accepté ces Conditions en votre nom.

3. Licence d'utilisation des Services

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les Services à des fins personnelles et non commerciales sur iOS, Android et web, sous réserve de ces Conditions.

Vous ne pouvez pas :

– Copier, modifier ou distribuer les Services ou leur contenu

– Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler une partie quelconque des Services

– Utiliser les Services à des fins illégales ou non autorisées

– Tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie quelconque des Services ou de leurs systèmes backend

4. Comptes

Application mobile : L'application mobile n'exige ni n'offre la création de compte utilisateur. Vous utilisez l'application sans vous inscrire.

Site web : Lorsque vous enregistrez un point d'observation sur theeclipse.app, nous pouvons créer un compte anonyme que vous pourrez ultérieurement associer à une adresse e-mail ou utiliser pour vous connecter avec Google ou Apple. Vous pouvez demander la suppression des données de compte du site web en envoyant un e-mail à [email protected], comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

5. Achats d'impressions

L'application mobile peut vous permettre de créer une impression d'éclipse personnalisée à partir des données de votre session. Le parcours intégré peut utiliser le terme « réserver » ou un langage similaire, mais finaliser le paiement constitue un achat.

Fonctionnement :

Vous examinez et consentez au téléversement des données de session (telles que la localisation et les métadonnées de signature audio) nécessaires pour produire votre impression.
Nous stockons une commande sur nos serveurs et ouvrons orbitalperspective.store dans un navigateur intégré (ou vous pouvez finaliser le paiement directement sur la boutique).
Vous finalisez le paiement sur orbitalperspective.store. Le paiement est traité par la boutique et ses prestataires de paiement. Nous ne stockons pas les données complètes de votre carte de paiement.

Les achats d'impressions peuvent être soumis à des conditions supplémentaires sur orbitalperspective.store. En cas de conflit concernant le paiement ou l'exécution sur la boutique, les conditions de la boutique peuvent régir cette transaction.

Biens personnalisés : Les impressions d'éclipse sont produites à partir des données de votre session personnelle et sont généralement fabriquées sur commande. Les droits légaux de rétractation et de retour peuvent ne pas s'appliquer aux biens personnalisés selon les lois de votre pays — voir Droits des consommateurs UE/Royaume-Uni ci-dessous.

6. Achats intégrés

Nous pourrons proposer des fonctionnalités numériques ou des abonnements via des achats intégrés à l'avenir. Lorsqu'ils seront disponibles :

– Les achats sont facturés uniquement via l'Apple App Store ou Google Play

– Nous ne traitons pas directement les cartes de paiement

– Tous les achats sont soumis aux politiques de remboursement et de facturation de l'app store concerné, sauf disposition contraire de la loi applicable

– Les prix et la disponibilité peuvent changer ; les modifications n'affecteront pas les achats déjà finalisés

7. Exactitude des données d'éclipse

Les Services fournissent des données de timing, de trajectoire et de visibilité de l'éclipse à titre informatif uniquement. Bien que nous nous efforcions d'être exacts, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des données d'éclipse.

Les prévisions sont basées sur des calculs astronomiques et des sources tierces. Les conditions réelles — y compris la météo, les effets atmosphériques et les variations géographiques — peuvent différer.

Nous ne sommes pas responsables de toute perte, inconvénient ou dépense résultant de la confiance accordée aux données d'éclipse, y compris les arrangements de voyage, les achats d'équipement ou les opportunités d'observation manquées.

8. Sécurité lors de l'observation d'une éclipse

Observer une éclipse solaire sans protection oculaire adéquate peut causer des dommages permanents aux yeux ou la cécité. The Eclipse App ne fournit, n'approuve ni ne certifie aucun équipement d'observation d'éclipse.

Ne regardez jamais directement le soleil sans lunettes d'éclipse certifiées ou filtres solaires appropriés, sauf pendant la brève période de totalité lors d'une éclipse solaire totale et uniquement lorsque vous pouvez confirmer que la totalité a commencé.

Nous ne sommes pas responsables de toute blessure, perte de vision ou dommage résultant des pratiques d'observation d'éclipse, que vous ayez ou non utilisé les Services en lien avec votre observation.

9. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu des Services — y compris textes, graphiques, cartes, visualisations de données, logos et logiciels — appartient à ou est sous licence de The Eclipse Company of Earth, LLC et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Les données et tuiles cartographiques sont soumises aux conditions de tiers (y compris Mapbox et d'autres fournisseurs). Vous ne pouvez pas reproduire, republier ou exploiter commercialement le contenu des Services sans notre consentement écrit préalable.

10. Confidentialité

Votre utilisation des Services est régie par notre Politique de confidentialité, incorporée aux présentes Conditions par référence. La Politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et partageons les informations — y compris les cookies strictement nécessaires sur le site web, et les analyses d'utilisation (Google Analytics / Firebase Analytics) uniquement dans les régions où un bannière de consentement aux cookies n'est pas requis. Les analyses sont désactivées dans l'EEE, au Royaume-Uni et dans d'autres régions listées dans la Politique de confidentialité.

11. Exclusion de garanties

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que les Services seront ininterrompus, exempts d'erreurs ou de composants nuisibles. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie des Services à tout moment.

12. Droits des consommateurs UE/Royaume-Uni

Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, l'Espace économique européen ou le Royaume-Uni :

– Vous bénéficiez des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Rien dans ces Conditions ne limite ces droits.

– Pour les contrats à distance (y compris les achats d'impressions en ligne), vous pouvez disposer d'un droit de rétractation de 14 jours, sauf exception applicable. Les biens personnalisés ou sur mesure fabriqués à partir des données de votre session d'éclipse peuvent être exempts du droit de rétractation standard une fois la production commencée avec votre accord.

– Vous disposez de droits de garantie légale pour les biens non conformes au contrat.

– Vous pouvez utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de l'UE : https://ec.europa.eu/consumers/odr

– Pour les réclamations, contactez-nous d'abord à [email protected] avant d'envisager d'autres recours.

13. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, THE ECLIPSE COMPANY OF EARTH, LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION AU TITRE DES PRÉSENTES CONDITIONS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU 10 USD SI VOUS N'AVEZ EFFECTUÉ AUCUN ACHAT.

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour décès ou blessures corporelles causées par négligence, ou les droits impératifs des consommateurs dans l'UE/Royaume-Uni.

14. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Caroline du Sud, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Les litiges seront résolus devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de York, Caroline du Sud, sauf interdiction légale.

Si vous êtes un consommateur dans l'UE/EEE ou au Royaume-Uni, vous bénéficiez des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence. Rien dans ces Conditions n'affecte ces droits, et vous pouvez engager des procédures devant vos tribunaux locaux lorsque la loi applicable le permet.

15. Conditions des app stores

Si vous avez téléchargé l'application mobile depuis l'Apple App Store ou Google Play, votre utilisation est également soumise aux conditions de ces plateformes. En cas de conflit entre ces Conditions et les conditions de l'app store concernant les services du store, les conditions de la plateforme prévalent pour ces services.

Apple et Google ne sont pas parties aux présentes Conditions et n'ont aucune obligation de fournir la maintenance ou le support de l'application.

16. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services à tout moment, avec ou sans motif ou préavis. En cas de résiliation, votre licence d'utilisation des Services prend fin immédiatement. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur.

Comme l'application mobile n'utilise pas de comptes, la résiliation signifie principalement la perte d'accès aux Services. Les utilisateurs du site web peuvent demander la suppression des données de compte comme décrit dans la Politique de confidentialité.

17. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous réviserons la date d'entrée en vigueur en haut lorsque nous le ferons. Veuillez consulter ces Conditions périodiquement. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation lorsque la loi le permet.

Nous contacter

Questions concernant ces Conditions :

[email protected]

The Eclipse Company of Earth, LLC · theeclipse.app